legal notice2021-08-27T18:20:18+02:00



The website is a general information site about the Charlois Group, its activities and its brands. The website is for the general public, professionals looking for more information about the company and journalists.

Tonnellerie Leroi, a simplified joint stock company with capital of €40,000, with head offices in 46 rue de Dizedon 16100 Cognac(France), registered at the Trade and Company Register of Angouleme under number 489 675 884 00022 and identified by APE code APE 1624Z (hereafter the “Company”), is the publisher of the website (here after the “Website”).

Mr Sylvain Charlois is the Publishing Director of this Website. The website content is exclusively written by Charlois Group employees. Site content is validated before being published online.

The website is hosted by:

19, route de Paris
58640 Varennes-Vauzelles
+33 (0)3 86 71 00 00
Site :

Website design:

Air Paris
352 rue Saint-Honoré,
75001 Paris – France
Tél. : +33 (0)1 53 45 35 00
Site :


38 rue Sevran
75011 Paris – France
Tél. : +33 (0)7 69 50 24 77
Site :


If you encounter any problems whilst browsing the website, or for any other questions about the site itself, you can contact us at the following address:


Groupe Charlois
Le Bourg
58700 Murlin
+33 (0)3 86 38 17 55

or use our contact form.






Access to the Website and the use of its content are subject to these general terms and conditions of use. By accessing and browsing the Website you unreservedly accept these general terms and conditions of use.



You do not have to send any personal data to browse and visit the Website.



To facilitate use of the Website, we store cookies on your computer. A cookie cannot identify you.

However, it records information about how your computer browses our Website (the pages you open, the date and time, etc.) which we can read when you visit the website at a later date.

You can at any time refuse these cookies by configuring your web browser (in the menu choose “Tools” then “Internet options”).



Our company owns the domain name The Website is an intellectual work protected by intellectual property laws. The Website and all and each of its elements (texts, structure, software, animations, images, photographs, illustrations, diagrams, logos, sound, music, downloadable bonuses and goodies, etc.) are, except otherwise mentioned, the exclusive property of our Company which has the sole and exclusive right to use the associated intellectual property.
Consequently, in application of the provisions of the Intellectual Property Code, the legal and regulatory provisions of all countries and international conventions, the use of all or part of the Website, in particular downloads, reproductions, transmission, representation or broadcast for any other reason than your personal and private use for non-commercial purposes, is strictly prohibited. Violation of these provisions would make you subject to sanctions as described in the Intellectual Property Code and the Criminal Code, in particular in terms of infringement of copyright and trademark and the Civil Code in terms of civil liability.
Brands and domain names, drawings and models which appear on the Website are the exclusive property of our Company, except when specifically mentioned otherwise. Any reproduction or use of these brands, domain names, drawings and models, in any way and for any reason is prohibited as is their modification.

Our company is free to change the Website content at any time and with no prior warning.



© Sophie Zénon – © Christophe Deschanel



Our Company makes every effort to ensure that the information accessible on the Website is correct and up-to-date. However, our Company cannot guarantee in any way that this information is correct, complete and up-to-date. Our Company provides no guarantee, tacit or express, concerning all our part of the Website. Under no circumstances can our Company be held liable for any direct or indirect damage whatever the cause, origin, nature and/or consequences resulting from consultation or use of the Website. In particular, our Company declines any liability for any interruption or lack of access to the Website, any bugs, any damage resulting from fraudulent actions by a third party on the Website, (like hacking for example).

Our Company implements resources designed to provide security for files containing personnel data collected on our Website. Our Company cannot control any risks associated with using the Internet and draws your attention to the existence of possible risks in terms of the confidentiality of data transiting this network.



This Website may contain hyperlinks to other websites operated by third parties. Our hyperlinks to other third-party websites are used to facilitate your browsing experience. Our Company has no control over the current or future content of the third-party websites associated with the hyperlinks on our Website. Our Company simply refers to these third-party websites but is not associated with their content in any way.
Consequently, our Company declines any liability (particularly editorial) regarding the access and/or content of the third-party websites. In particular, our Company cannot be held responsible for any violation of copyright, trademark or other intellectual property rights which could result from accessing a page via a hyperlink. Liability for any illegal, improper or incomplete information on a third-party website and in particular for any damage caused by the use or non-use of said information is only attributable to the publisher of the website in question, and not to our Company.

The creation of hyperlinks to the Website other than to its homepage can only be done with prior, written and express authorisation from our Company, authorisation which can be revoked at any time and without notice. Under no circumstances can the pages of the Website be embedded inside pages on another website. In all cases, a message must declare that the browser has changed websites.



Our Company informs you that these general terms and conditions of use can be modified at any moment and without notice. These modifications are confirmed by their online publication. You unreservedly accept them when you access the Website after their online publication. We recommend you consult this section regularly.



These general terms and conditions of use are drawn up in compliance with French law, in particular the provisions of Law no. 2004-575 of 21st June 2004 “on confidence in the digital economy” and Law no. 78-17 of 6th January 1978 “ relative to data processing, data files and civil liberties”.

The French judicial powers are the competent authorities to settle any dispute related to the Website.

Go to Top